My english lyrics for the tv sized version of the 2023 Precure series Hirogaru Sky PreCure
🎵Sky High Fly!
You are my blue sky,
You help me fly high,
You bathe my world in a bright, prismatic dye.
Together we'll soar
To help save the world
We're Pretty Cure
Just you and I!
(It's time to take flight,
And reach brand new heights,
Fly High!)
The storm clouds parted ways
and morning starts anew.
Cleansing hearts and minds today
With the touch of morning dew.
(A touch of morning dew)
Let's follow the song of the birds
Carried upon the morning breeze.
Let's make up some happy words
And sing along with them, oh pretty please!
Even when the past was full of strain,
The Rainbow that forms after the initial rain,
Can help shake off the pain... (are you ready? Go!)
Take Off! (Out of the pit of sorrow!)
We are just fledglings
We are still learning
We are so eager to spread our wings,
We may take a fall
But we won't feel small,
Give it your all!
Take the fall in stride
One day we will glide,
Later we'll fly at eachother's side.
And while we fall hard.
Even after making it so far
What else can we do but embrace those scars?
We are Pretty Cure,
Just you and I!🎵
It is nowhere near perfect but i think it fits the shows possible themes of failure and perserverance through trying times. Like a baby bird we will often fall into a pit of failure before we can reach the skies of success. I will continue flapping my wings (poetry skills) until i soar and can write an official english version of this amazing song.
What do you all think? I will admit i may have been heavy handed with some of the bird and sky metaphors so that is one thing i should work on. If there is anything else i could work on let me know!
And yes i am still working on the KHAnime concepts